Ni Siquiera (tradução)

Eu sei que o nosso aconteceu e nós dois queríamos que fosse assim
Não foi culpa sua ou minha
É que não conseguimos continuar, o que isso importa?
Vamos ser amigos, você disse
E vamos fazer amor pela última vez, foi uma noite inesquecível
E uma manhã, quando acordei, chorei por você, más depois descobri

Que você nem deixou o suor do meu corpo
Vai secar no seu se entregar a ele com calma
E destruir meu orgulho. Se você quisesse apagar com outro corpo
Tal vez todo o nosso passado, o quão errado você está
Bom, você não vai conseguir, o nosso foi mais um amor, não mais um romance, e o que isso importa?

Hoje você chora e me culpa bem, você sabe
Que eu também sofri, você quer voltar para mim?
Más as portas foram fechadas porque não consigo esquecer

Que você nem deixou o suor do meu corpo
Seque na sua para se entregar a ele, com calma
E destruir meu orgulho. Se você quisesse apagar com outro corpo
Tal vez tudo nosso tenha acontecido, o quanto você está errado sobre nós
Foi mais um amor, não mais uma aventura, e o que isso importa?

Você nem deixou meu corpo secar de suor e procurou outro amor

Você nem perguntou se o nosso acabou

Você nem deixou meu corpo secar de suor e procurou outro amor

Vamos ser amigos que você disse e vamos fazer amor pela última vez

Você nem deixou meu corpo secar de suor
E você procurou outro amor
Você chora bem, você sabe que eu também sofri

Eu te amo garota

Você nem deixou meu corpo secar de suor
E você procurou outro amor
Você quer voltar para mim, mas eu fechei as portas para você.
Você nem deixou meu corpo secar de suor
E você procurou outro amor
Tudo o que me resta é a lembrança e o coração partido

Ni Siquiera (tradução)

Original

Antonio Cartagena